Арі Голд (Джеремі Півен) висловлює свої невдоволення з приводу сценарію фільму, в якому гратиме Вінсент (Едріан Греньє). Несподівано в Інтернет зливають трейлер фільму, і контракт опиняється під загрозою. Але прем'єра фільму відбувається в Каннах, куди вирушає Вінс зі своїми друзями. Вони підписують контракт на поширення картини всього лише за 1 долар.
Джонні Драма (Кевін Діллон), старший брат Чейза, починає зніматися в серіалі про вікінгів, який приносить йому успіх.
