Коли завмирає серце

Сезон розпочинається з прем'єрної серії під назвою «Кохання», де Чарлі прагне висловити свої почуття до Ніка. Наслідки їхньої інтимної розмови наприкінці 2-го сезону ставлять обох героїв у вирішальний момент, коли Чарлі роздумує, чи варто надсилати повідомлення з освідченням у коханні до Ніка.

Поки вони розбираються у своїх почуттях, сезон досліджує теми психічного здоров'я, зокрема зосереджується на боротьбі Чарлі з булінгом і розладом харчової поведінки. Підтримка Ніка стає вирішальною, коли вони разом долають ці виклики, підкреслюючи важливість спілкування та вразливості у їхніх стосунках.