Події третього сезону розвиваються після закінчення терміну виправних робіт. П'ятірка головних героїв все ще разом – за винятком Нейтана. Свій вільний час вони проводять у Саймона та Аліші.
У нових серіях героям належить врятувати світ від альтернативної реальності, в якій на планеті правлять нацисти. Кертіс, зробивши спробу повернутися в спорт, зіткнеться із сексуальним маніяком. Саймон, бажаючи знайти нових друзів, зіткнеться з художником коміксів, чиї малюнки переносяться у реальний світ. Келлі поміняється тілами з Джен, що лежить в комі. Кертіс відчуває на собі весь тягар вагітності.
