Шукаючи Божественний меч, щоб відчинити браму часу, Лі Ан потрапляє в пастку минулого, намагаючись запобігти втечі інопланетного в'язня, ув'язненого в людському тілі. Її пошуки призводять до того, що вона починає шукати Грім і знаходить шлях назад у майбутнє. Тим часом дивна присутність у тілі Муреука турбує його. Лі Ан і Муреук переслідують Хьог Соль і Чон Вон, два маги з Самгаксану, які підозрюють, що в Муреуку перебуває інопланетянин. Сліпий фехтувальник Ньонг-па шукає божественний меч, щоб повернути собі зір, тоді як Джа-джанг прагне забрати меч собі.
У сучасному світі кілька людей стають жертвами хаави - інопланетної речовини, яку підірвав інопланетний в'язень-втікач, відомий як Архітектор. Випадковий свідок-інопланетянин Мін Ґе Ін починає розслідувати інцидент. Коли до повної детонації хаави залишається лише 48 хвилин, Лі Ан повинен відкрити ворота часу, повернутися в майбутнє і запобігти катастрофічному вибуху. Зрештою, всі таємниці розкриваються.
Не працює плеєр