Уксбаль (Хав'єр Бардем) - розлучений батько-одинак, який ніжно любить своїх дітей. Його колишня дружина Марамбра (Марісель Альварес) - наркоманка, яка страждає від біполярного розладу психіки, тож уся турбота про дітей лягає на плечі Уксбаля. Але звичайним батьком його назвати важко, адже Уксбаль заробляє на життя, крутячись у кримінальному світі Барселони. Він є посередником у сумнівних угодах, допомагаючи підпільним бізнесменам, які експлуатують працю нелегальних іммігрантів. Крім сумнівного таланту посередника він володіє іншою дивовижною здатністю: Уксбаль чує голоси мертвих і передає послання з того світу скорботним родичам. За цю послугу він іноді отримує винагороду, хоча частіше відмовляється брати гроші.
Життя Уксбаля сюрреалістичне, він ніби потрапив у пастку між небесним і земним світом. Баланс порушується, коли він дізнається, що у нього рак. Уксбаль розуміє, що його тіло збунтувалося проти неправильного способу життя. Тепер у нього залишається зовсім небагато часу, щоб залагодити справи. Перш за все, потрібно знайти надійну людину, якій можна довірити виховання двох дітей після його смерті. Також Уксбаль хоче знайти мир у душі, відновивши стосунки із втраченим коханням. Він згадує свого батька і намагається знайти відповіді на питання про сенс життя і безсмертя. Але його підтискає не тільки час. За гріхи доводиться відповісти ще на цьому світі: його злочинною діяльністю зацікавилася поліція, по сліду Уксбаля йде його друг дитинства, який став поліцейським. Уксбаль ховається в лабіринті міських вулиць, повних зневірених людей, що борються за виживання, в надії встигнути неможливе.
Не працює плеєр