Відпочинок за обміном

Спочатку сюжетна лінія розповідає про Айріс Сімпкінс, мешканку звичайного англійського містечка, яка є автором колонки в "Дейлі Телеграф". Панянка пише надзвичайно популярні весільні статті, глибоко в душі сподіваючись, що в найближчому майбутньому і сама зможе приміряти весільну сукню. Головна героїня навіть намітила собі ідеальну кандидатуру в особі свого колеги, який, як виявилося, лише вміло маніпулював її почуттями.
Паралельно ми познайомимося з Амандою Вудс, власницею процвітаючої рекламної агенції, що мешкає у вічно сонячному Лос-Анджелесі.

До недавніх пір яскрава бізнес-вумен раділа кожному новому дню, поки не виявила, що нинішній залицяльник нахабно їй зраджує. У підсумку, зі страшним скандалом вигнавши нахабу, вона залишилася наодинці зі своїм горем.
Саме в цей момент обидві дівчини, поки що абсолютно незнайомі одна з одною, чисто випадково списуються у всесвітній павутині на спеціальному сайті з обміну житлом. Вдосталь поспілкувавшись, вони вирішують на два тижні помінятися своїми апартаментами. Таким чином скромна британка вперше опинилася в Каліфорнії, а впевнена в собі американка - в глушині, де немає ненависних нею чоловіків. Що чекає на них попереду?