Сезон продовжить досліджувати особисте та професійне життя героїв, зокрема Шорсі та його стосунки з Лорою. У шоу також з'являться нові сюжетні лінії та персонажі, серед яких такі відомі запрошені зірки, як Стів Боссе, П'єр-Люк Летурно-Леблон, Данік Пакетт, контр-адмірал і Марі-Май.
У сезоні збережеться фірмова суміш гумору, спорту та товариських стосунків, коли Шорсі та Бульдоги долатимуть виклики турніру та свої особисті стосунки.
Не працює плеєр