Третій сезон знаменує собою емоційний поворот у серіалі, поєднуючи фірмовий гумор із глибшими темами самопізнання, родини та особистісного зростання. Тед Лассо стикається з внутрішньою кризою, намагаючись поєднати роль тренера та батька. Відчуття провини через відсутність у житті сина в США змушує його замислитися про справжні пріоритети. Наприкінці сезону Тед вирішує покинути Англію й повернутися до Канзасу, щоб бути поруч із родиною. Тим часом Рой Кент знаходить нове покликання як тренер і намагається розібратися у своїх почуттях до Кілі. Нейт Шеллі, охоплений амбіціями та образами, зраджує Теда і стає тренером конкурента. Кілі переживає скандал, але зберігає силу духу та розвиває власний шлях. Ребекка зважує можливість продати клуб, переосмислює минуле й відкриває себе новим почуттям. Сезон завершує історію Теда на теплій та щемкій ноті.