Травма

У четвертому сезоні лікарі відділення інтенсивної терапії в Монреалі стикаються з надзвичайно напруженими випадками, що вимагають не лише професійної майстерності, а й неабиякої емоційної стійкості. Нові виклики змушують їх переглянути власні цінності, оскільки кожен випадок ставить перед ними важкі моральні дилеми. Особисті стосунки між членами команди також зазнають випробувань, коли зростає кількість надзвичайних ситуацій і потреба в бездоганній координації. Деякі лікарі змушені стикатися зі своїми страхами та приймати непрості рішення, що залишають емоційний слід. Четвертий сезон глибше розкриває героїв, досліджуючи, як робота на межі життя і смерті впливає на їхню внутрішню рівновагу і здатність зберігати людяність.