Том Бренсон (Аллен Ліч) познайомився зі шкільною вчителькою Сарою Бантінг (Дейзі Льюїс), і з часом їхні стосунки ставали дедалі ближчими, що викликало невдоволення Роберта Кроулі (Г'ю Бонневілль). Не сподобався Роберту і новий приятель його дружини Кори (Елізабет МакГоверн) - історик мистецтва Саймон Брікер (Річард Грант).
Жителі села задумали побудувати військовий меморіал, присвячений жертвам Першої світової війни, і попросили Чарльза Карсона (Джим Картер) очолити комітет з будівництва пам'ятника.
Дейзі (Софі МакШера) вирішила самостійно вивчати математику і звернулася по допомогу до міс Бантінг. Леді Едіт Кроулі (Лаура Кармайкл) так і не дочекалася звісток від Грегсона (Чарльз Едвардс). Тим часом її дочка виховувалася в сім'ї фермера.
Томас, шантажуючи міс Філіс Бакстер (Ракель Кессіді) її кримінальним минулим, намагався встановити зв'язок між Бейтсом (Брендан Койл) і смертю Гріна (Найджел Гарман).
Лорд Мертон (Дуглас Рейт) після залицянь до Ізобель (Пенелопа Вілтон) просить її руки. Вона прийняла його пропозицію, але її засмучують нахабні жарти на її адресу сина лорда Мертона.
