Перша серія починається на Різдво. Барт (Ненсі Картрайт) втікає, поки всі роблять покупки, і наколює собі татуювання. Мардж (Джулі Кавнер) виявляє її та витрачає останні гроші, відкладені на свята, щоб видалити її з Барта.
Гомер (Ден Кастелланета) не отримує різдвяної премії, нічого не кажучи сім'ї, влаштовується працювати Санта-Клаусом.
Ліза (Ярдлі Сміт) чимось засмучена, і це позначається на її оцінках. Якось уночі вона чує з вікна джазову музику і йде з дому. Мерфі Криваві Десни вчить її висловлювати свій настрій через музику. Мардж купує Лізі саксофон і вчить бути самою собою.
