Після чергової капості Барта (Ненсі Картрайт) карають оригінальним способом - прив'язують його до Гомера (Ден Кастелланета).
Мо (Хенк Азарія) йде знову в школу барменів підвищувати кваліфікацію, як свого заступника він призначає Гомера.
Містер Бернс (Гаррі Ширер) спонсорує церкву, після чого вона перетворюється на супермаркет. Обурена Ліза (Ярдлі Сміт) шукає собі нову релігію і приходить у буддизм.
Мардж (Джулі Кавнер) дізнається про кількість цукру, який вживає кожен житель Спрінгфілда. Це наводить на неї жах, вона скеровує справу до суду, і в місті назавжди забороняють цукор...
Сімпсони бачать, як вбивають міс Беллемі, але у вбивстві звинувачують їх. Після цього випадку Гомер відкриває свою «місцеву поліцію» разом із Ленні та Карлом.
