За бешкетування на день святого Патріка Гомера (Ден Кастелланета) саджають до в'язниці, там він зустрічає мисливців за головами і об'єднується з Недом Фландерсом (Гаррі Ширер) у цьому ремеслі. Мардж (Джулі Кавнер) починає працювати в еротичній пекарні.
Барт (Ненсі Картрайт) знайомиться з Саймоном Вустерфілдом, своїм двійником. Але Саймон живе розкішним життям у найбагатшій родині Спрінгфілда. Вони з Бартом вирішують помінятися місцями, після чого Барт з'ясовує, що брати Саймона хочуть його вбити, щоб дістати всю спадщину.
У Гомера відкривається талант зі швидкого і безболісного розриву стосунків. Так він допомагає своїм друзям позбутися партнерів, заробляючи на них лише 100 доларів. Зробивши статки на розривах, Гомер починає бачити привидів покинутих закоханих.
Через кризу Сімпсонам доводиться продати свій будинок. Нед Фландерс викуповує його і здає за доступною ціною. Але Гомер починає зловживати добротою Фландерса.
Мо (Хенк Азарія) закохується в жінку, з якою познайомився в Інтернеті. У Житті вона виявляється дуже маленького зросту, і Мо комплексує, що з цього приводу думатимуть його друзі.
Барт стає хорошим, щоб справити враження на дівчинку з п'ятого класу. При цьому він забуває про свого друга Мілхауса, який перебуває під домашнім арештом.
